nous

(version française plus bas)

We are a family of 3: Lou-Ann, Magali and Franck, ready to travel for 9 months around the world, with code name: « Smile Backpacks & Wheels ».

LOU-ANN:

She is « Smile ». Nice blond 11 year-old girl, with a very contagious smile. Lou-Ann was born with a very rare disease, causing a strong physical disability. She will travel with her faithful friend « Wheels », her wheelchair. Full agenda and big challenge that her smile will help her to take up !

MAGALI: 

She is « Backpack Girl». Nice blond xx year-old woman (but she still looks young :-), with a sweet and also contagious smile, she is Lou-Ann’s Mum. She will travel with her faithful lover, code name « Backpack Boy ».

FRANCK: 

 He is « Backpack Boy ». Nice blond boy (…very long ago) who became a bearded bald man of xx years old (he also still looks young 🙂 with a less sweet and less contagious smile, is Lou-Ann’s Dad.

The 3 of us LOVE to travel, discover the world, meet people from other cultures. Because difference and diversity are source of richness.

We are together « for better or for worse », but especially for better for the 9 next months – at least we hope so !

Together around « Smile, Backpacks & Wheels » to travel around the world, for these reasons and this itinerary.

Version Française

Nous sommes une famille de 3: Lou-Ann, Magali et Franck, réunie 9 mois pour voyager autour du monde sous le nom de « Smile Backpacks & Wheels ».

LOU-ANN:

Elle, c’est « Smile ». Jolie blondinette de 11 ans, au sourire diaboliquement contagieux, Lou-Ann est née avec une maladie très rare, entraînant un handicap moteur important. Elle voyagera donc avec son fidèle ami « Wheels », son fauteuil roulant . Tout un programme et tout un défi que son sourire lui permettra de relever !

MAGALI: 

Elle, c’est « Backpack au féminin ». Jolie blonde de xx ans (mais elle ne les fait pas du tout), au sourire tout aussi doux et contagieux, est la Maman de Lou-Ann. Elle voyagera avec son fidèle amoureux, nommé pour l’occasion « Backpack ».

FRANCK: 

Lui, c’est donc « Backpack au masculin ». Joli blond (enfin, y’a longtemps) ayant viré au chauve barbu de xx ans (mais il ne les fait pas du tout) au sourire moins doux et encore moins contagieux, est le Papa de Lou-Ann.

Tous les 3 adorent voyager, partir à la découverte du monde, rencontrer d’autres cultures. Car c’est dans la différence que naît la richesse.

Ils se sont unis pour le meilleur et le pire, mais pour les 9 prochains mois, surtout pour le meilleur. Enfin, ils l’espèrent. Donc unis autour de « Smile, Backpacks & Wheels » pour voyager autour du monde, pour ces raisons là et cet itinéraire là.